O Dia de São Martinho, ou Martinstag, celebrado a 11 de novembro na Alemanha, recorda a generosidade de Sankt Martin von Tours, que partilhou a sua capa com um mendigo. Na Alemanha, esta é uma festa especialmente popular entre as crianças. Na véspera ou no próprio dia 11, realizam-se desfiles noturnos com lanternas coloridas feitas pelas crianças, chamadas Laternenumzüge. Elas caminham pelas ruas, cantando canções tradicionais de São Martinho – Martinslieder, muitas vezes acompanhadas por uma pessoa vestida de cavaleiro, representando o santo.
Depois do desfile, costuma haver fogueiras e comidas típicas, como os Weckmänner, pãezinhos doces em forma de homem, e o ganso de São Martinho – Martinsgans, um prato tradicional servido no jantar.
Mais do que uma festa, o Martinstag é uma lição de partilha e solidariedade, lembrando que pequenos gestos de bondade podem fazer uma grande diferença — tal como fez São Martinho.
Para manter viva esta tradição, celebrámos este dia com os nossos alunos de alemão, espalhando pela Escola Secundária informações sobre esta comemoração, bem como as lanternas feitas pelos alunos. Na EB 2/3 de Quarteira, os trabalhos encontram-se expostos na Biblioteca Escolar, onde também se pode assistir a vídeos de canções de São Martinho. Colaboraram nesta iniciativa os alunos das turmas 8.º A, 12.º H e Formação Modular de Alemão.
As professoras,
Helga Martins – professora de Alemão
Lurdes Seidenstricker – Coordenadora do Projeto PEPA
