Nikolaustag: Tradição, magia e alegria

No dia 6 de dezembro, celebra-se nos países de língua alemã o Dia de São Nicolau – “Nikolaustag”, um momento muito especial que marca o início da época natalícia. De acordo com a tradição, na noite de 5 de dezembro, as crianças colocam os seus sapatos ou botas à porta de casa, aguardando a visita de São Nicolau – “Nikolaus”. Se tiverem sido bem comportadas, encontram os sapatos recheados com guloseimas, nozes e pequenos brinquedos. Esta prática simboliza os valores de bondade e partilha, que caracterizam a figura histórica de São Nicolau, um bispo do século IV conhecido pela sua generosidade.
Nas escolas, as crianças cantam músicas tradicionais, como a alegre canção “Lasst uns froh und munter sein”, participam em encenações e refletem sobre o significado de ser generoso e solidário.

As cidades alemãs costumam organizar desfiles e eventos especiais “Nikolausumzüge” onde São Nicolau aparece em trajes tradicionais, muitas vezes montado num cavalo branco e acompanhado por ajudantes conhecidos como “Knecht Ruprecht” ou “Krampus”, que têm a missão de lembrar às crianças a importância de se comportarem bem durante o ano. Nesses desfiles, São Nicolau distribui doces e presentes às crianças que assistem ao evento, e todos se envolvem em danças, músicas e atividades festivas.
É importante notar que São Nicolau é uma figura distinta do Pai Natal. Enquanto o Pai Natal é uma figura dos nossos dias e mais comercial, associada principalmente às celebrações de Natal, São Nicolau tem raízes religiosas profundas e é um símbolo de cuidado com os outros e de valores cristãos.Os nossos alunos de alemão também participaram ativamente nesta celebração. Nas aulas aprenderam a história, algumas lendas, canções associadas à figura de São Nicolau e as diferenças existentes entre São Nicolau – “Nikolaus” e o Pai Natal – “Weihnachtsmann”. Em casa criaram figuras do “Nikolaus” e/ou do “Weihnachtsmann“ utilizando materiais distintos e pesquisaram informações sobre esta festividade, escrevendo textos em ambas as línguas, de modo a que toda a comunidade escolar possa entender.

Os trabalhos realizados pelos alunos encontram-se expostos nas Bibliotecas de ambas as escolas do Agrupamento. Partilhamos aqui algumas fotografias dos trabalhos realizados, assim como algumas diferenças entre o Nikolaus e o Weihnachtsmann.